The FBI have charged three suspects involved in a tech support scam operation after FBI agents arrested one of their co-conspirators and turned him into an informant.